Function resetActorsWithOrigin

Reset all actors that have AEs whose origin matches the given UUID. This triggers re-preparation, which re-reads from the live origin.