Handle inline field changes for sub-conditions (type, logicOp). Rewrites the full subConditions array since it's a plain ArrayField.
Whether the field was handled
Handle inline field changes for sub-conditions (type, logicOp). Rewrites the full subConditions array since it's a plain ArrayField.