Module effective-modifiers

Helpers for querying effective modifier values mid-resolution. Reuses the same accumulator logic as _applyModifications, combining passive (document-backed) and scoped (temp-pool) modifiers.